E-LIS: Open Access Archive for LISآرشیو دسترسی آزاد کتابداری و اطلاع رسانی |
||
اگر پژوهشگری دارای مقاله تألیفی به زبان انگلیسی و یا مقاله تألیفی به زبان فارسی است که دارای چکیده انگلیسی میباشد، میتواند مقاله خود را به این پایگاه بسپارید تا در اختیار جامعه بینالمللی قرار گیرد. نخست لازم است که به صفحه عضویت مراجعه نموده و با دادن ایمیل خود درخواست عضویت نماید. بعد مدیر پایگاه برای ایشان کلمه عبور میفرستد. به دنبال دریافت کلمه عبور، وارد بخش اعضای پایگاه شده و می توان اطلاعات کتابشناختی مقاله را به راحتی و با کمترین مشکل وارد نمود. در صورتی که فردی هنگام تکمیل اطلاعات کتابشناختی دچار مشکل شد، برای صرفه جویی در زمان، می توان مقاله را در خود پایگاه ذخیره کرد و بعدها مجدداً آن را تکمیل کرد. خود پایگاه بخشی دارد که میتوان مقاله را ذخیره کرد و بعدها آن را تکمیل کرد.
پیشنهاد می شود مجلههای ایرانی که دارای عنوان مشابه در سطح بینالمللی هستند کلمه ایران (Iranian) به اول عنوان آنها اضافه شود تا با مجلههای خارجی همنام مشکلی پیش نیاید. مثل، مجله علوم اطلاع رسانی
|
Persian Title |
Language |
Publisher |
English Title |
|
نامه بهارستان |
Persian |
Iranian Parliament Library |
|
|
فصلنامه کتاب |
Persian / English |
National Library of Iran |
Book Quarterly |
|
Persian / English |
Iranian Cultural Research Bureau |
||
|
Persian |
IRANDOC |
||
|
|
English |
RLST |
|
|
علوم کتابداری و اطلاع رسانی |
Persian |
Astan Quds Razavi |
Iranian Journal of Library and Information Science |
|
مجله کتابداری |
Persian |
University of Tehran |
Iranian Library Journal |
|
پیام کتابخانه |
Persian |
|
Library Message |
|
Persian |
IRANDOC |
||
|
|
English |
فواید این پایگاه برای مجلهها و مؤلفان ایرانی چیست؟
با توجه به این که بسیاری از مجلهها و مقالههای ایرانی به پایگاههای اطلاعاتی خارجی و چکیدهنامههای بینالمللی راه پیدا نمیکنند، لذا واسپاری مقالهها به این پایگاه موجب بازیابی و مطالعه چکیده یا متن کامل مقاله توسط خوانندگان بینالمللی میشود و میتواند میزان استناد به مقالههای ایرانیان را بالا برده و در نتیجه ضریب تأثیرگذای مقالهها و مجلههای ایرانی را در سطح بینالملل افزایش دهد. بنابراین توصیه میشود ویراستاران مجلههای ایرانی با واسپاری مقالهها توسط مؤلفان موافقت فرمایند.
آیا مقاله انگلیسی میتواند در این پایگاه ذخیره و واسپاری شود؟
بله. از تمامی متخصصان کتابداری دارای مقاله انگلیسی دعوت میشود مقالههای خود را در این پایگاه ذخیره نمایند.
آیا مقاله فارسی میتواند در این پایگاه واسپاری شود؟
در صورتی که مقاله دارای چکیده انگلیسی است، بله. در غیر اینصورت نه.
اگر تمامی مآخذ مقاله به زبان انگلیسی است هیچ مشکلی وجود ندارد. در صورتی که مآخذ به طور کامل به فارسی است پیشنهاد واسپاری نمی شود. اما اگر مقاله دارای مآخذ انگلیسی و فارسی است، به خاطر مشکلی که در حال حاضر وجود دارد، میتوان مآخذ فارسی را هنگام تکمیل مآخذ در خود پایگاه وارد نکرد و فقط مآخذ انگلیسی را وارد کرد. اگر چنین مقالهای برای خوانندهای جالب باشد، خواننده میتواند فهرست مآخذ را در متن کامل مقاله مشاهده نماید. البته این بدان معنی نیست که مآخذ فارسی از متن مقاله حذف شود. بلکه صرفاً در بخشی که یک مؤلف عضو این پایگاه باید مشخصات کتابشناختی مقالههای استناد شده را وارد کند، مشخصات مقالههای فارسی را وارد نمی کند. این مشکل ممکن است به زودی برطرف شود.
آیا مقاله فارسی ترجمهای میتواند در این پایگاه واسپاری شود؟
نه. زیرا بسیاری از مقالههای ترجمهای بدون اجازه مؤلفان اصلی ترجمه میشوند و ممکن است که در عرصه بینالمللی مشکلساز شوند.
آیا حق مؤلف مقالهها رعایت میشود؟
این پایگاه مشخصات کتابشناختی مقاله را به نام مؤلف، ناشر و مجله ذخیرهسازی میکند و هیچ تغییری در متن مقاله واسپاری شده توسط اعضاء نمیدهد.
آیا هنگام استفاده از مقالههای این پایگاه باید به این پایگاه استناد کرد؟
این پایگاه مشخصات کتابشناختی مقاله را به نام مؤلف و مجله ذخیرهسازی میکند. بنابراین هنگام استفاده باید با ذکر مشخصات کتابشناختی مجله به خود مجله استناد شود. همان کاری که در حالت عادی انجام میشود. البته میتوان آدرس مقاله را در این پایگاه ذکر کرد تا خواننده بتواند به مقاله استناد شده دسترسی پیدا کند.
آیا برای دسترسی به این پایگاه باید هزینه پرداخت؟
خیر. این پایگاه کاملاً دسترسی آزاد است.
اگر سوالی دارید مطرح فرمایید، به زودی همین جا پاسخ داده می شود.
یک آرشیو یا واسپارگاه بینالمللی تخصصی در حوزه کتابداری و اطلاعرسانی است که آثار علمی (کتاب الکترونیکی، مقاله مجله، مقاله کنفرانس، گزارش، پایاننامه، پیشنویس مقالهها پیش از انتشار، ...) در حوزه کتابداری به زبانهای انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، فارسی، یونانی و غیره را گردآوری میکند و در اختیار جامعه بینالمللی قرار میدهد تا به توسعه علوم کتابداری و اطلاعرسانی کمک کرده و از انجام کارهای تکراری جلوگیری شود. در حال حاضر بیش از ۳۵۰۰ مقاله در این واسپارگاه به صورت متن کامل قابل دسترس هستند.
اعضای هیأت مدیره و ویراستاران این واسپارگاه موافقت کردند که زبان فارسی نیز به مجموعه زبانهای این واسپارگاه اضافه شود تا مقالههای علمی فارسی زبان که دارای چکیده انگلیسی هستند در این واسپارگاه ذخیره و نگهداری شود و امکان دسترسی به چکیده انگلیسی مقالههای پژوهشی نوشته شده توسط متخصصان کتابداری و اطلاع رسانی ایران برای جامعه جهانی و کتابداران ایرانی فراهم شود.
دسترسی آزاد (Open Access)
پیش از پرداختن به بحث واسپارگاه باید گفت که دسترسی آزاد (Open Access) یعنی دسترسی به یک پایگاه اطلاعاتی یا یک مجله خاص و داشتن اجازه چاپ، ذخیره، ارسال مقاله برای سایر افراد و امکان ایجاد پیوند به منابع دلخواه خود بدون پرداخت هزینه اشتراک. دسترسی آزاد به منابع اطلاعاتی معمولاً از دو طریق امکانپذیر است:
۱. واسپارگاه (Repository) یا آرشیو (Archive) دسترسی آزاد
واسپارگاه (آرشیو یا مخزن) مکانی است برای ذخیره و نگهداری از آثار علمی (کتاب الکترونیکی، مقاله مجله، مقاله کنفرانس، گزارش، پایاننامه، پیشنویس مقالهها پیش از انتشار، ...) در یک حوزه علمی خاص در سطح ملی یا بینالمللی. قابل توجه است که پژوهشگران میتوانند بهراحتی نسخهای از آثار علمی خود را در یک واسپارگاه ذخیره نموده و جامعه استفادهکننده به سهولت به آثار واسپاری شده دسترسی پیدا کند و با رعایت حق معنوی مؤلف (یعنی با حفظ نام نویسنده اصلی، استناد کردن و عدم سرقت ادبی) از آثار واسپاری شده استفاده نماید.
۲. مجله دسترسی آزاد (Open Access Journal)
به مجلهای گفته میشود که با حمایت مالی شخص یا سازمان خاصی منتشر میشود و خوانندگان بدون پرداخت هزینه اشتراک، به صورت آزاد و رایگان به آن مجله دسترسی پیدا میکنند. قابل توجه است که این مجلهها رایگان نیستند، زیرا شخص یا سازمان خاصی هزینه چاپ و انتشار آنها را پرداخت میکند، البته برای خوانندگان رایگان هستند. مجلههای دسترسی آزاد تمامی اصول انتشار مجلههای علمی را رعایت کرده، دارای اعضای هیأت داوران تخصصی هستند و مقالهها توسط داوران تخصصی بررسی و انتخاب میشوند.